何気にちゃんと食べたのは初めてかもｗ【新釗記】@Hennessy Road 灣仔

昨夜は、久しぶりに灣仔のローカルレストランに立ち寄ってみました。Hennessy Road沿いにある【新釗記】という、いわゆるチャーチャンテンですｗこのお店は以前にも記事でご紹介させて頂きましたが、灣仔駅A４出口を出て右へ、Hennessy Road沿いを銅鑼湾方向へ進むとすぐにこの看板が見えてきます(‘ω’)ノ

黄色い看板が目立ちますね！【新釗記】はチェーン店みたいで、灣仔以外にも各所にあるようです。

お馴染みの100%広東語メニューｗ

文字から想像ができるやつもあったりしますが。。。。中々難しいですね(;^ω^)

で、何にしようかと想像を働かせながら見ていると、、、

ふと、そう言えば香港のローカルフードの代表格である「お粥」ってまだちゃんと食べたことがなかった・・・

なので、「お粥」にしてみようと思い、お粥のメニューをチェック！結構、種類が豊富です(*‘ω‘ *)

ですが、どれがいいのか全く不明（笑）

恐らく一番左上の「明火白粥」ってやつは、$18なので、お粥だけのシンプルなやつだと予想。

なので、その下の、

免治牛肉粥　$31

にしてみました。とりあえず、牛肉が入ってるっぽいｗ

メニューを指さしながら、おじさんに注文！このおじさんは英語がちょっとできるっぽかったｗ(*´▽｀*)

ドリンクは、いつものアイスレモンティーで！

ここのは、小さい氷多め、甘さは普通ですかねｗ

待つこと5分ほど。

「お粥」、来ました！！(^^♪　真ん中に乗っかてるのはピーナッツぽかったですｗ

よ～くかき混ぜて、食してみました。

なかなかいい感じの塩加減。お粥だけにやさし～い感じです♪　小さい牛肉の切り身がぽつぽつ入っている感じですねぇ～

ローカルレストランで初めてちゃんとお粥を食べてみましたが、意外と美味しかったです(^_-)-☆

注文する前にやってみればよかったのですがｗ

最近のGoogle翻訳はホントすごいですね！今回食べた「免治牛肉粥」とやらを写真翻訳機能でチェックしてみると、

なるほどです！(笑)

日本にいる方はあまり使う機会がないかもですが、これはホント便利ですねぇ～(*´ω｀*) 食べた後に気が付いた(笑)

この翻訳機能を駆使して、次回は違うお粥にトライしてみようと思います！

＜お店情報（OpenRice）＞
新釗記
URL: https://s.openrice.com/QrKS0qra000
Add.: 180 Hennessy Road, Wan Chai
Tel.: 2575 6161
2-min walk from Exit A4, Wan Chai MTR Station

＜地図（Google Map）＞

只今、ランキング参加中！応援クリック頂けますと幸いです(^-^)
↓↓↓↓